-
1 табыстама өкімхат
-
2 order of transfer
English-russian dctionary of contemporary Economics > order of transfer
-
3 order of transfer
-
4 transfer instruction
передаточное распоряжение; поручение на проведение переводаREG документ, в котором владелец ценных бумаг поручает расчетно-депозитарной организации или регистратору осуществить поставку или перерегистрацию ценных бумаг другому лицуSYN:ср. RU передаточное распоряжение - документ, выданный регистратору зарегистрированным лицом или его уполномоченным представителем и содержащий требование осуществить передачу именных ценных бумаг (внести в реестр запись о переходе прав собственности на ценные бумаги)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer instruction
-
5 bond power
передаточное распоряжение ( на облигации); распоряжение на перерегистрацию облигаций; (бланк) документ(а) передачи права собственности на именные ценные бумаги (облигации) от одного владельца другомуREG доверенность, выданная владельцем именной ценной бумаги регистратору/трансфер-агенту на осуществление передачи права собственности на данную ценную бумагу другому лицу. Данный передаточный документ содержит ту же инструкцию по уступке, которая дается на оборотной стороне сертификата ценной бумаги (assignment form), и является документом, отдельным от сертификата ценной бумагиSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bond power
-
6 assignment separate from certificate
передаточное распоряжение (на облигации); (бланк) документ(а) передачи права собственности на именные ценные бумаги (облигации) от одного владельца другомуREG доверенность, выданная владельцем именной ценной бумаги регистратору, на осуществление передачи права собственности на данную ценную бумагу другому лицу. Данный передаточный документ содержит ту же инструкцию по уступке, которая дается на оборотной стороне сертификата ценной бумаги (assignment form), и является документом, отдельным от сертификата ценной бумагиSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > assignment separate from certificate
-
7 stock or bond power
передаточное распоряжение; (бланк) документ(а) передачи права собственности на именные ценные бумаги (акции или облигации) от одного владельца другомуREG доверенность, выданная владельцем именной ценной бумаги регистратору/трансфер-агенту на осуществление передачи права собственности на данную ценную бумагу другому лицу. Данный передаточный документ содержит ту же инструкцию по уступке, которая дается на оборотной стороне сертификата ценной бумаги (assignment form), и является документом о передаче прав на имущество, отдельным от сертификата ценной бумагиSYN:см. assignmentАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock or bond power
-
8 stock power
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock power
-
9 transfer order
1) Общая лексика: передаточное распоряжение, передаточное распоряжение (акций и тп.), платёжное поручение (акций и тп.), распоряжение о передаче (акций и тп.)2) Морской термин: передаточный ордер3) Военный термин: приказ о переводе, приказ о передаче (материальных средств, функций)4) Экономика: приказ о переводе денег5) Электроника: команда пересылки6) SAP. заказ на перевозки, транспортный заказ7) ЕБРР: платёжное поручение8) Автоматика: команда перехода, направляющая команда9) SAP.тех. запрос на перенос10) Логистика: приказ о передаче запасов11) Майкрософт: заказ на перемещение -
10 executed transfer
Юридический термин: оформленное передаточное распоряжение, подписанное передаточное распоряжение -
11 instruction
1) поручение, распоряжение; 2) US передаточное распоряжение1) GB любое поручение, сообщение, содержащее выбор предлагаемых условий/принятие (акцепт) предложения, или иное сообщение любого рода;2) US UCC сообщение, направленное эмитенту бездокументарных ценных бумаг, в котором содержится поручение провести перерегистрацию ценной бумаги или ее погашениеSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > instruction
-
12 stock transfer form
фин. форма передаточного распоряжения, передаточное распоряжениеа) (специальный бланк, который необходимо заполнить для оформления передачи прав собственности на акции)б) (оформленное надлежащим образом указание регистратору внести в реестр запись о переходе прав собственности на ценные бумаги)Syn:See:
* * *
abbrev.: STF stock transfer form форма передачи акций: документ о продаже акций на Лондонской фондовой бирже до создания системы "ТАЛИСМАН"; см. TALISMAN sold transfer.* * ** * *специальная форма, которую продавец зарегистрированных ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже должен подписать для придания сделке законной силы -
13 Instrument of transfer of shares
Ценные бумаги: Передаточное распоряжение на отчуждение акцийУниверсальный англо-русский словарь > Instrument of transfer of shares
-
14 blank transfer
1) Экономика: бланковый трансфер2) Бухгалтерия: бланковый трансферт (неименная передача права собственности на акции)3) Банковское дело: бланковая передача акций4) Силикатное производство: передача пульки5) Деловая лексика: бланковый трансферт7) Ценные бумаги: незаполненное передаточное распоряжение (без указания имени получателя) -
15 instrument of share transfer
Юридический термин: передаточное распоряжениеУниверсальный англо-русский словарь > instrument of share transfer
-
16 instrument of transfer
1) Британский английский: трансфертный документ2) Юридический термин: акт правопередачи, передаточное распоряжение (на акции, обычно заголовок)3) Экономика: документ, удостоверяющий трансферт4) Патенты: документ о правопередаче5) Ценные бумаги: документ о передаче акцийУниверсальный англо-русский словарь > instrument of transfer
-
17 share transfer
1) Юридический термин: передаточное распоряжение в отношении акций2) Коммерция: переуступка акций3) Экономика: трансферт акций4) Банковское дело: передача права собственности на акцию5) Деловая лексика: передача акций -
18 share transfer form
1) Юридический термин: передаточное распоряжение2) Экономика: форма передачи права собственности на акции -
19 signed share transfer form
Юридический термин: подписанное передаточное распоряжениеУниверсальный англо-русский словарь > signed share transfer form
-
20 book closure date
дата закрытия реестра, дата фиксации реестраREG дата, до которой владелец ценной бумаги должен подать передаточное распоряжение держателю реестра владельцев ценных бумаг компании для того, чтобы новый владелец имел определенное право (напр., право голосовать на собрании акционеров) или возможность получения дохода (напр. дивиденда) непосредственно от компании-эмитентаSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > book closure date
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передаточное распоряжение — оформленное надлежащим образом указание регистратору внести в реестр запись о переходе прав собственности на ценные бумаги. См. также: Реестры владельцев ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Передаточное распоряжение — В передаточном распоряжении содержится указание регистратору внести в реестр запись о переходе прав собственности на ценные бумаги. Передаточное распоряжение должно быть подписано зарегистрированным лицом, передающим ценные бумаги, или его… … Депозитарных терминов
ПЕРЕДАТОЧНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ — документ, выдаваемый зарегистрированным лицом и содержащий требование осуществить передачу акций, записанных на его имя в реестре акционерного общества … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕДАТОЧНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ — первичный документ, являющийся основанием для внесения изменений в систему ведения реестра, связанных с переходом права собственности, а также иных вещных прав, права доверительного управления, права залога. Используется в отношениях, связанных с … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПЕРЕДАТОЧНОЕ — (см. ПЕРЕДАТОЧНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПОРЯЖЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АКЦИЙ — STOCK POWERИнструмент, посредством к рого производится продажа и передача прав собственности на акции определенному лицу, а также назначается доверенный, к рый производит регистрацию сделки в книгах учета корпорации. Обычно сертификаты акций… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Распоряжение Передаточное — документ, выдаваемый зарегистрированным лицом и содержащий требование осуществить передачу акций, записанных на его имя в реестре акционерного общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПЕРЕДАТОЧНОЕ — документ, выдаваемый зарегистрированным лицом и содержащий требование осуществить передачу акций, записанных на его имя в реестре акционерного общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ РЕГИСТРАТОРУ ЦЕННЫХ БУМАГ, ПЕРЕДАТОЧНОЕ — документ, выданный регистратору зарегистрированным лицом или его уполномоченным представителем и содержащий требование осуществить передачу именных ценных бумаг … Большой экономический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ, ПЕРЕДАТОЧНОЕ — документ, выдаваемый зарегистрированным лицом и содержащий требование осуществить передачу акций, записанных на его имя в реестре акционерного общества … Большой экономический словарь
распоряжение передаточное — документ, выдаваемый зарегистрированным лицом и содержащий требование осуществить передачу акций, записанных на его имя в реестре акционерного общества … Словарь экономических терминов